les nomades numériques

Pour être sûr, les demandeurs peuvent faire effectuer la traduction par un traducteur officiel enregistré auprès du ministère des Affaires étrangères du Costa Rica ou par un notaire public ayant une connaissance de la langue.

Les documents peuvent également être traduits à l’étranger, mais les sources officielles consultées notent que travailler avec un traducteur costaricain est plus pratique, car cela peut éviter des erreurs ou des problèmes de traduction effectués dans le pays d’origine des demandeurs, ce qui ralentit généralement le processus.

Preuve de paiement au gouvernement d’un montant de cent dollars (100,00 $ US) ou son équivalent en colones au taux de change de référence de la Banque centrale du Costa Rica, conformément à l’article 256 de la Loi générale sur les migrations et les étrangers. Ce dépôt doit être effectué au numéro de compte 001-0242480-0 de la Banque du Costa Rica, avec le numéro de compte IBAN CR15015201001024248003.

Cher utilisateur, Si vous effectuez le paiement par virement bancaire international, veuillez tenir compte des informations suivantes AVANT d’effectuer votre paiement :

Renseignements sur le demandeur : Effectuez un transfert par demandeur. Dans le cas de personnes à charge, le paiement doit être effectué au nom de chaque demandeur.

Les renseignements suivants doivent être inclus :

• Nom de la banque
• Code SWIFT
• Code ABA (uniquement pour les banques aux États-Unis)
  Vous pouvez trouver ces informations dans la liste des banques correspondantes de la Banco de Costa Rica au lien suivant :
  https://bancobcr.com/wps/portal/bcr/bancobcr/empresas/bcr_comercio_exterior/productos_y_servicios/bancos_corresponsales_directos/

Nom complet du bénéficiaire : ESTADO MINISTERIO DE HACIENDA
Nom complet du compte IBAN (numéro de compte bancaire international) : CR15015201001024248003
Adresse : San José, Calle 03 Avenida 02, ministère des Finances, ancien bâtiment de l’Anglo Bank

Fournissez également les renseignements de la Banque du Costa Rica, qui reçoit les fonds :

• Nom de la banque : Banco de Costa Rica
• Adresse : Central et Second Avenue, entre la 4e et la 6e rue, San José, Costa Rica
• Code SWIFT : BCRICRSJ
• UID (ID universel) : 019339

Renseignements importants :
Les frais de 100 $ liés à cette demande doivent être reçus en totalité (nets) par les comptes du ministère des Finances. Il est donc important de tenir compte des frais bancaires, tant de la banque émettrice à l’étranger que de la banque destinataire (Banco de Costa Rica), qui facture des frais de 15 $.

L’assurance des services médicaux doit couvrir toute la durée du séjour du nomade numérique au Costa Rica pendant toute la période autorisée, et doit avoir une couverture d’au moins 50 000 $ US. 

La police peut provenir d’un fournisseur international ou d’une société d’assurance costa-ricienne réglementée par le Bureau du surintendant général des assurances du Costa Rica. Toutes les personnes à charge qui accompagnent le nomade numérique au Costa Rica doivent également être couvertes par une police d’assurance.

Les nomades numériques peuvent ouvrir des comptes d’épargne dans des institutions financières appartenant au système bancaire national à condition qu’ils respectent les dispositions de la Loi sur les stupéfiants, les substances psychotropes, les drogues non autorisées, les activités connexes, le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme (8.204). 

Ils doivent également se conformer à tous les cadres réglementaires relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent. Le Bureau du surintendant général des institutions financières (SUGEF) émettra tout règlement ou ligne directrice qui s’avère nécessaire.

Non, aucune assistance juridique n’est requise.